The Internal Revenue Service joined with representatives of tax preparation and software firms, payroll and tax financial product processors and state tax administrators to announce a sweeping new collaborative effort to combat identity theft refund fraud and protect the nation’s taxpayers.